落語家三遊亭竜楽　7ヶ国語を駆使する国際派落語家

2024 UK / FRANCE / SWEDEN

6月18日～7月6日

＜イギリス・フランス・スウェーデンを廻るめにかる落語ツアー＞

竜楽とスウェーデン人落語家三遊亭好青年が組んだ多文化理解促進のためのユニット「めにかる」が日本の多文化共生を発信し、ヨーロッパに落語を広めるべく3カ国を訪れるツアーを行った。今回はオープニングで柳井厚子が会のテーマや雰囲気を一文字で表現する書道パフォーマンスを行い、本編では漫画家ゴロ画伯がヨーロッパに馴染みのあるマンガを投影して行う画期的な落語解説“マンラク“を実施。いずれも好評価をいただいた。

イギリス会場

マンチェスター地区のサルフォード大学
ロンドン日本人学校
ロンドン日本クラブ

フランス会場

パリ日本文化会館
ジャパントゥールフェスティバル（2公演）

スウェーデン会場

ストックホルム大学
ウプサラ市 Medborgarskolan Region Mitt
ウプサラ市好青年の地元コミュニティ施設

2023 GERMANY

＜ 3年ぶりに海外公演が復活！〉

11月: ドイツフランクフルトでフランクフルト日本法人会口演とフランクフルト日本人学校口演を行う

2022 GERMANY / ITALY

7月: ドイツ（フランクフルト市）に向けて親子ども向けのオンライン公演を行う〈東京発〉
11月: イタリアのフィレンツェ・ラベンナに向けてオンライン落語公演を行う〈東京発〉

2021 GERMANY / USA / FRANCE

7月: ドイツ（フランクフルト市）に向けて子ども向けのオンライン公演を行う〈東京発〉
11月: 東京からニューヨークのオンライン落語会に出演〈東京発〉; 東京からフランス（二オール市・ニース市など）に向けてオンライン公演「落語とは何か」を行う〈東京発〉

2020 USA

3月: アメリカ（コスタメサ市・ガーデナー市）で２公演を行う

2019 TAIWAN / GERMANY / ITALY / USA

5月: 台湾（台北市輔仁大学・高雄市高雄科技大学など）で３口演を行う
6月: ドイツ（フランクフルト・デュッセルドルフ・ケルン）で４口演を行う
10月: イタリア（フィレンツェ・ファエンツァ）で２口演を行う〈ファエンツァは初公演〉
11月: アメリカ（ヒューストン）で４口演行う

2018 TAIWAN / GERMANY / USA

6月: 初の台湾口演〈中国語〉
日本台湾交流協会の後援で、台北市日本台湾交流協会ホール、台北市の輔仁大学、高雄市の高雄科技大学で３公演を行う。
9月: ドイツ（ケルン・フランクフルト）で２口演、イタリア（フィレンツェ）で１口演を行う
10月: アメリカ（ニューヨーク・ロングアイランド・トーランス・コスタメサ・ヒューストン・ダラス）で８口演を行う〈トーランス・コスタメサ・ダラスは初公演）

2017 ITALY / USA / GERMANY

3月: イタリアのローマ文化会館・ローマ大学・フィレンツェ日本文化協会いろはで３口演を行う
5月: アメリカのヒューストン総領事公邸・サンアントニオ日米協会などで５口演を行う〈サンアントニオ初公演〉
9月: ドイツ（ケルン・フランクフルト・デュッセルドルフ）で３公演を行う
11月: アメリカ（ニューヨーク・フィラデルフィア）で３公演を行う〈フィラデルフィアは初公演〉

2016 CHINA / GERMANY / USA / FRANCE

5月: 杭州市と臨安市で初の中国語口演を行う(２回)。
6月〜7月: ドイツ４都市（フランクフルト・デュッセルドルフ・エアランゲンなど）で５口演を行う〈エアランゲンは初公演〉
9月〜10月: アメリカ３都市（ニューヨーク・ヒューストン・テキサスシティ）で７口演を行う〈テキサスシティは初公演〉
12月8日9日: パリ日本文化会館大ホールで落語とデジタル浮世絵のコラボレーション「RAKUGO／UKIYOE 〜La rencontre de la tradition et de la modernité （伝統と現代の出会い）」を開催する〈２回公演〉

2015 GERMANY / USA / ITALY / FRANCE

6月〜7月: ドイツ４都市（フランクフルト・デュッセルドルフ・レーゲンスブルク・ハイデルブルク）で７口演を行う。
9月: アメリカ　２都市（ニューヨーク・ヒューストン）で７口演を行う。
10月〜11月: ３都市（フィレンツェ・ラヴェンナ・パリ）で３口演を行う。

2014 GERMANY / FRANCE / USA / BERGIUM / SWITZERLAND

6月: ドイツ５都市（ベルリン・ライプチヒ・ブランシュバイク・デュッセルドルフ・ボン）で公演。ベルリンでは、日本大使館で公演した。
7月: フランスのアヴィニヨンで開かれた世界最大級の演劇祭であるアヴィニヨンフェスティバルに全日程の２５日間参加。公演の模様は、８月１日の日本経済新聞夕刊で紹介された。
9月、10月: 初のアメリカ口演のために渡米し、ニューヨーク・シカゴを廻り４公演。
11月: 関西大学の依頼でベルギーのルーヴェン大学の国際シンポジウムで英語口演。
日・スイス国交１５０年記念ツアーで会津若松市の末廣酒造株式会社の協賛を得てジュネーブ(フランス語)チューリッヒ(ドイツ語)で公演。
12月: 海外公演の成果として、オール日本語字幕付きDVD「三遊亭竜楽の七カ国語RAKUGO」が発売される。

2013 GERMANY / FRANCE / SWITZERLAND / BERGIUM / ITALY

6月、7月: ドイツ５都市（ベルリン・ライプツィヒ・ハイデルベルク・ケルン・ブランシュバイク）で公演。ライプツィヒ大学は３年連続である。
9月、10月: フランス（エクサンプロヴァンス・パリ）、スイス（ジュネーブ）、ベルギー（ブリュッセル）、イタリア（フィレンツェ・シエナ）で10公演を行う。ベルギー初公演で訪れた国は七か国になった。フランスで最も権威ある日仏交流施設であるパリの日本文化会館で独演会を開けたのは大きな成果であった。
WOWOWの番組ノンフィクションWが秋の欧州公演ツアーに密着。「世界よ、これが日本の落語だ！三遊亭竜楽ヨーロッパ落語道中」のタイトルで放送された。

2012 GERMANY / ITALY / FRANCE / SWITZERLAND

7月: ドイツ５都市（ベルリン・ライプチヒ・ハイデルベルク・トリアー・ケルン）で公演する。
11月: イタリア（フィレンツェ・マッサ・ボローニャ・ラヴェンナなど）、フランス（ニース・パリなど）、スイス（ローザンヌ）で１４公演・４ワークショップを行なう。初のスイス公演は読売新聞ヨーロッパ版で紹介された。

2011 GERMANY / ITALY / FRANCE

6月: ドイツに渡り、ベルリン、ライプチヒ、ハンブルク、フランクフルトなどで15公演を行ない6ヶ国語落語を達成。
11月: イタリア（ミラノ・フィレンツェ）、フランス（パリ・ニース）で9公演行なう

2010 PORTUGAL / ITALY / FRANCE / SPAIN

6月 3日: リスボン市内カステラ・ド・パウロ（ポルトガル語）
10月18日: セルジーポントワース大学（フランス語）
10月19日: パリ井上邸（日本語）
10月20日: パリ国際学園（フランス語）
10月21日: リヨン日本人会婦人部の集い（日本語）
10月21日: シャンベリー日本人会（フランス語）
10月22日: リヨン国際学園（フランス語・３回口演）
10月24日: ミラノカルチャーラボ（日本語）
10月25日: ミラノ大学（イタリア語）
10月25日: ベネチア大学（イタリア語）
10月26日: ボローニャ大学（イタリア語）
10月27日: フィレンツェIROHA（イタリア語）
10月28日: フィレンツェレストラン KOME（イタリア語）
10月29日: ソラローロ市民劇場（イタリア語）
11月 2日: マドリード国際交流基金（スペイン語）
11月 3日: アウトノマ大学（スペイン語）
11月 3日: 教皇立コミーリャス大学（スペイン語）

スペインでは他に日本語口演を2回行った。

2009 ITALY / FRANCE

10月27日: ミラノ大学（イタリア語）
10月29日: フィレンツェ大学（イタリア語）
10月30日: フィレンツェ市内プロテスタント教会（イタリア語）
11月 2日: ローマ大学（イタリア語）
11月 3日: ナポリ東洋大学（イタリア語）
11月 4日: ローマ文化会館（イタリア語）
11月 5日: リヨン大学にてクラシック音楽家とのコラボ（フランス語）
11月 8日: パリ区民ホールで日本伝統文化祭りに出演（日本語＋フランス語）
11月10日: パリ大学（フランス語）
11月11日: 「花輪」（英語）

他5口演を含め15公演を行う

2008 ITALY

11月 9日: ミラノカルチャーラボ（日本語）
11月12日: ローマ日本人女性会（日本語）
11月14,15日: フィレンツェストロッティー宮殿別館フェスティバルジャポネーゼ（イタリア語）

竜楽の海外公演のご依頼について

条件が合えば世界中どこへでもうかがいます。但し英語、イタリア語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語が通じるところ。それ以外の言語でも台本作成とレッスンが可能であれば考えます。
最初に落語入門講座で簡単な解説。落語は２〜３席口演します。落語の合い間に日本文化紹介のコーナーをもうけ、座布団、着物の作法、家紋や筆文字の披露などを行います。
人員は竜楽＋スタッフになりますが、詳細は下記メールにてお問い合わせください。